ONKORE – ACUERDO DE LICENCIA – TERMINOS Y CONDICIONES PARA USO

LEA ATENTAMENTE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTA LICENCIA ANTES DE ABRIR, DESCARGAR O INSTALAR Y UTILIZAR LA TOTALIDAD O PARTE DE LOS PRODUCTOS ONKORE. LA APERTURA, LA DESCARGA, LA INSTALACIÓN O EL USO DE DICHOS PRODUCTOS ONKORE INDICA SU ACEPTACIÓN DE LAS PRESENTES CONDICIONES. ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SE APLICARÁN A MENOS QUE SE HA FIRMADO UN CONTRATO ENTRE EL LICENCIANTE Y EL LICENCIATARIO. EL LICENCIATARIO NO DEBE DESCARGAR INSTALAR LOS PRODUCTOS ONKORE O DEBERÁ DEVOLVER TODO EL PAQUETE, INCLUIDO EL SOFTWARE Y EL RECIBO DEL LICENCIATARIO EN UN PLAZO DE 30 DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DE ENTREGA, SI EL LICENCIATARIO NO ESTA DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTA LICENCIA, AL LUGAR DE COMPRA Y EL LICENCIATARIO DEBERÁ RECIBIR EL REEMBOLSO DEL IMPORTE PAGADO POR EL LICENCIATARIO.

El Contrato de licencia del producto de ONKORE sólo es aplicable al usuario si ha adquirido una licencia para utilizar el producto de ONKORE.

Sujeto a todos los términos de este Acuerdo, ONKORE SAS (“Licenciante”) le concede a usted (“Licenciatario”) una licencia para utilizar el Software (software y documentación relacionada) en los términos y condiciones establecidos en el Acuerdo de Licencia de Producto de ONKORE (Software se denomina colectivamente como Productos ONKORE). “Licencia” hace referencia a este documento y a los “Términos específicos de la licencia” disponibles en www.onkore.ai. “Afiliadas” se refiere a cualquier entidad comercial que esté controlada o controle a la parte nombrada o que esté bajo el control común de o con la parte nombrada. “Control” se define como la posesión de más del 50% de las acciones ordinarias u otras acciones con derecho a voto de una entidad comercial.

1. PROPIEDAD

El Producto ONKORE es propiedad intelectual única y exclusiva del Licenciante o de cualquier tercero que haya concedido al Licenciante una licencia para licenciar cualquier parte del Producto ONKORE (“Tercero Propietario”) y está protegido por la ley de derechos de autor y por la legislación internacional, tratados sobre derechos de autor, así como otras leyes sobre propiedad intelectual. El Licenciante y cualquier Tercero Propietario retienen todos los derechos de propiedad, incluidos, entre otros, los derechos de patente, marca comercial, copyright y secreto comercial de los Productos ONKORE. El Licenciatario adquiere únicamente el derecho a utilizar los Productos de ONKORE según lo dispuesto en el presente documento y no adquiere ningún derecho, expresas o implícitas, en los Productos ONKORE o en los soportes, si los hubiera, que contengan el Producto ONKORE distintas de las establecidas en esta Licencia.

2. CONCESIÓN DE LICENCIA

a. Uso Autorizado. El Licenciante concede al Licenciatario una licencia no exclusiva, no transferible y revocable para instalar y utilizar el Producto ONKORE para los propios fines internos del Licenciatario en el entorno operativo especificado en la descripción de la Licencia Específica, incorporados por referencia en el presente documento y disponibles en www.onkore.ai, o si no se especifica así, en un único ordenador. por un único usuario. El Licenciatario podrá instalar los Productos de ONKORE en el país especificado en la orden de compra aceptada. por el Otorgante de la Licencia o una de sus Afiliadas, o si no se especifica, en el país en el que se encuentre localizada la sede principal del Licenciatario. El Licenciatario podrá realizar una copia del Software únicamente con fines de copia de seguridad (a menos que una copia de seguridad se suministra con la Licencia). El Licenciatario sólo podrá utilizar el Software preinstalado proporcionado en los Aparatos de Software por el Licenciante. El Licenciatario no podrá utilizar los Productos de ONKORE en régimen de multipropiedad, servicios de suscripción o buro de servicios.

Para los productos de software de interfaz de programación de aplicaciones (API) proporcionados por ONKORE, el derecho de uso se limita a un derecho no exclusivo e intransferible a realizar desarrollos internos para integrar el producto del Licenciatario con la API. El licenciatario no está autorizado a utilizar una API de
ONKORE en el contexto del desarrollo de productos que compitan directamente con productos de software de ONKORE. El Licenciatario tampoco está autorizado a utilizar una API de ONKORE para desarrollar convertidores de datos que puedan facilitar el intercambio de datos entre productos de la competencia.

b. Restricciones. Salvo que lo exija la legislación aplicable, el Licenciatario no podrá, ya sea a título oneroso o de otro modo: (1) copiar (sujeto al Artículo 2a), comercializar, explotar, distribuir, alquilar, arrendar o sublicenciar todo o parte del Productos ONKORE; (2) modificar, corregir unilateralmente errores o preparar trabajos derivados de los Productos ONKORE; (3) realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Software o intentar de cualquier manera recrear los códigos fuente del Software; (4) excepto en los casos permitidos por los Términos de Licencia Específicos, transferir los Productos ONKORE a otro sitio de usuario a menos que (i) el Licenciatario lo notifique previamente por escrito al Licenciante con treinta (30) días de antelación; y (ii) el nuevo sitio es propiedad del Licenciatario y se utiliza en su nombre; y (iii) si el Licenciatario transfiere el Producto ONKORE de esta forma, el Licenciatario dejará de utilizar y eliminará todas las copias, totales o parciales, de la documentación del Software en el Lugar de Instalación Inicial antes de transferir el Producto ONKORE en el nuevo lugar; o (5) divulgar o publicar los resultados de pruebas comparativas, revisiones o evaluaciones comparativas de los Productos de ONKORE. La Licencia se extingue automáticamente si El Licenciatario viola cualquiera de las restricciones anteriores. El Licenciatario se compromete a mantener la confidencialidad y a hacer todo lo posible por prevenir y proteger el contenido de los Productos ONKORE contra la divulgación o el uso no autorizados.

c. Verificación. El Licenciante podrá exigir que el Licenciatario presente una certificación escrita en la que se indiquen las ubicaciones geográficas, el tipo y el número de serie de todo el hardware informático en el que se esté utilizando el Software, junto con confirmación de que los Productos ONKORE se están utilizando de acuerdo con las condiciones de esta Licencia. No más con una frecuencia superior a una vez cada doce (12) meses y previo aviso con una antelación razonable, el Licenciatario comunicará al Licenciante, cualquier persona designada por el Otorgante de la Licencia o cualquier Tercero Propietario el acceso a las instalaciones del Licenciatario para verificar el uso adecuado de los Productos de ONKORE. El Licenciatario pagará todas las cantidades adeudadas como resultado de la auditoría y reembolsará a ONKORE el coste de la auditoría si ésta determina un pago insuficiente por parte del Licenciatario por un importe superior al cinco (5%) por ciento del dinero realmente pagado a ONKORE.

d. Terceros Propietarios. El Licenciatario acepta que los Productos de ONKORE pueden contener software licenciados por Terceros Propietarios y que se concede al Licenciatario un derecho limitado a utilizar dicho software de terceros de conformidad con el presente Acuerdo de Licencia y únicamente en conjunción con los Productos ONKORE. El Licenciatario acepta que el Licenciante puede transferir o haber transferido parte de sus derechos en virtud del presente Contrato

3. PROPIEDAD INTELECTUAL

El Licenciatario mantendrá las declaraciones de propiedad del Licenciante y de cualquier Tercero Propietario sobre los Productos ONKORE y marcas comerciales en todas las copias, incluso parciales, de los Productos ONKORE. El Licenciatario informará al Licenciante o al proveedor del Licenciatario de cualquier infracción de los derechos del Licenciante o de cualquier Tercero Propietario de los que el Licenciatario pueda tener conocimiento, al tener conocimiento de los mismos y a proporcionar toda la información, elementos y asistencia necesarios al Licenciante para permitirle llevar a cabo debidamente su defensa. Si el Licenciante se une al Licenciatario como parte en cualquier acción por infracción en relación con los Productos ONKORE, el Licenciante decidirá sobre la forma en que se desarrollará dicha acción y tendrá plena libertad para resolver o continuar cualquier procedimiento de su elección.

En caso de que la totalidad o parte de los Productos de ONKORE se conviertan, o en opinión de ONKORE sea probable que se conviertan, en objeto de una reclamación de infracción de derechos de terceros, el Licenciante podrá, a su entera discreción, (a) procurar al Licenciatario Producto ONKORE no infractor con esencialmente la misma funcionalidad; u obtener para el Licenciatario el derecho a seguir utilizando los Productos de ONKORE; o (b) sustituir o modificar los Productos ONKORE para hacerlos no infractores (o reducir la probabilidad de infracción) siempre que la sustitución o modificación proporcione una funcionalidad sustancialmente similar, o (c) rescindir esta Licencia, en cuyo caso y tras la rescisión de la licencia y la devolución a ONKORE de los Productos ONKORE, ONKORE reembolsará al Licenciatario, como única responsabilidad de ONKORE y único recurso del Licenciatario, una parte prorrateada de las tasas de licencia pagadas por el Licenciatario por los Productos ONKORE afectados, basándose en una depreciación lineal de treinta y seis (36) meses, más un reembolso prorrateado de las tasas de los Servicios de Soporte por el resto del plazo de los Servicios de Soporte actuales, si los hubiera.. Si el Licenciatario adquirió los Servicios de Licencia de Suscripción, ONKORE reembolsará al Licenciatario, como única responsabilidad de ONKORE y único recurso del Licenciatario, un reembolso prorrateado de las tarifas de los Servicios de Licencia de Suscripción para el resto del plazo de los Servicios de Licencia de Suscripción vigente en ese momento, si lo hubiera.

Las obligaciones del Licenciante en esta Sección 3 no se aplicarán en la medida en que la infracción o reclamación de la misma se base en (A) combinación o uso de los Productos de ONKORE con hardware, software, datos u otros materiales no proporcionados por ONKORE, (B) uso de los Productos de ONKORE que no sea de conformidad con un Anexo, o (C) modificaciones o adiciones a los Productos de ONKORE (salvo modificaciones o adiciones por parte del Licenciante). Esta sección establece la responsabilidad total en virtud del presente con respecto a cualquier reclamación de infracción.

4. INFORMACIÓN CONFIDENCIAL

Obligación de confidencialidad Cada una de las partes podrá recibir Información Confidencial (tal y como se define a continuación) de la otra parte. Cada una de las partes tratará la Información Confidencial como confidencial y protegerá la Información Confidencial revelada utilizando el mismo grado de cuidado, pero no inferior al grado razonable de cuidado que el receptor utiliza para proteger su propia Información Confidencial, para evitar la difusión o publicación no autorizada de la Información Confidencial. Ninguna de las partes revelará Información Confidencial salvo a aquellos de sus empleados o agentes que necesiten conocer dicha información para el cumplimiento de los derechos y obligaciones de cada parte en virtud de la Licencia. Ninguna de las partes utilizará la Información Confidencial para ningún fin que vaya más allá del cumplimiento de sus derechos y obligaciones en virtud de la Licencia sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte. Toda la Información Confidencial seguirá siendo propiedad de la parte que la divulgue, y cada parte devolverá o destruirá cualquier material tangible que contenga dicha Información Confidencial a petición de la otra parte.

Por Información Confidencial se entenderá toda información marcada o identificada como confidencial o sujeta a derechos de propiedad, o recibida bajo circunstancias que puedan interpretarse razonablemente en el sentido de que imponen una obligación de confidencialidad, que se divulgue en el contexto del Servicio de Soporte. Incluye, pero no se limita a, derechos de propiedad intelectual, secretos comerciales y asuntos empresariales como información de investigación y desarrollo, Productos ONKORE, códigos fuente, nuevos productos, oportunidades de negocio, planes de ventas y marketing e información financiera y de personal. La Información Confidencial no pierde su condición de Información Confidencial por el mero hecho de ser conocida por un número limitado de personas o entidades o porque
no haya sido originada en su totalidad por cualquiera de las partes.

Las obligaciones de confidencialidad y protección impuestas por esta sección no se aplicarán, o dejarán de aplicarse, a cualquier información que (a) fuera conocido legalmente por cualquiera de las partes antes de su recepción en virtud del presente documento; o (b) sea o pase a ser de dominio público sin infracción de las presentes Condiciones Generales de Licencia; o (c) sea recibida legalmente por cualquiera de las partes de un tercero que no tenga una obligación de confidencialidad a cualquiera de las partes; o (d) se desarrolle de forma independiente; o (e) sea exigida por ley, reglamento u orden judicial o en virtud de las normas impuestas por las autoridades bursátiles, siempre que la parte que desee divulgar la Información Confidencial informe sin demora a la otra parte de su intención de divulgar la información, la cual podrá solicitar una orden preventiva para limitar dicha divulgación.

Las partes se comprometen a cumplir las obligaciones contenidas en el presente artículo durante toda la vigencia de este y cinco (5) años tras la expiración o rescisión del presente.

5. LIMITACIONES
Salvo en los casos expresamente previstos en los Términos de Licencia Específicos, el Licenciante no garantiza que los Productos ONKORE se adapten a las necesidades propias del Licenciatario o sean compatibles con cualquier programa informático seleccionado por el Licenciatario o en su nombre para su uso con los Productos ONKORE. Por lo tanto, el Licenciatario reconoce que conoce el potencial, los propósitos y las funciones de los Productos ONKORE, o que el Licenciatario ha sido asistido por un tercero para determinar la adecuación del Software a las propias
necesidades del Licenciatario. Los Productos ONKORE se utilizan bajo la única dirección, control y responsabilidad del Licenciatario. El Licenciante no garantiza que los Productos ONKORE estén libres de errores o que el funcionamiento de los  Productos ONKORE sea ininterrumpido. El Licenciatario deberá tomar todas las medidas necesarias para preparar planes de seguridad adecuados o medidas apropiadas para mitigar cualquier posible consecuencia perjudicial resultante del uso de los Productos ONKORE.

6. GARANTÍAS LIMITADAS

Durante un período de noventa (90) días desde la entrega del Software el Licenciante garantiza que (a) el soporte y la documentación están libres de defectos materiales o de fabricación en condiciones normales de uso; y (b) el Software proporcionará, en todos los aspectos materiales, la funcionalidad establecida en la documentación de usuario aplicable que se entrega con dicho Software. Para las Licencias de Suscripción, la presente garantía es aplicable durante un periodo de noventa (90) días tras el comienzo del Periodo de Suscripción inicial. Se acuerda expresamente, sin embargo, que las garantías limitadas proporcionadas por la presente excluyen los daños resultantes de un uso inadecuado del Producto ONKORE (incluyendo el uso no entrenado o negligente), de influencias químicas, eléctricas o electroquímicas o del uso o tratamiento negligente del Producto ONKORE.

7. REMEDIOS

Los recursos del Licenciatario en virtud del artículo 6 se limitarán, a elección exclusiva del Licenciante a (a) la sustitución sin cargo de los soportes que no cumplan con la garantía limitada establecida en el artículo 6 (a) anterior o (b) la corrección de los Productos ONKORE o la provisión de un procedimiento razonable para eludir el incumplimiento, en la medida en que los Productos ONKORE no cumplan con la garantía limitada establecida en el artículo 6 (b) anterior; o (c) si el Licenciante no puede llevar a cabo (a) o (b), tras la terminación de la licencia del Software, y la devolución, a ONKORE, del Software con la certificación escrita de un directivo del Licenciatario de que no ha conservado ninguna copia del Software, en su totalidad o en parte, el Licenciante reembolsará la cuota de licencia del Software o la Cuota de Licencia de Suscripción inicial pagada por el Licenciatario por el Software devuelto. Cualquier sustitución o corrección del Producto de Software estará cubierta por una garantía por el tiempo que reste del periodo de garantía original o por treinta (30) días a partir de la fecha de entrega de la sustitución o corrección. 

8. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE RECURSOS

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, LAS GARANTÍAS PREVISTAS EN LA PRESENTE LICENCIA EXCLUYEN CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. EL LICENCIANTE RECHAZA CUALQUIER OTRA GARANTÍA LEGAL O DE OTRO TIPO. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DEL LICENCIANTE, DE SUS FILIALES O DE TERCEROS DE CUALQUIER TIPO INCLUIRÁ DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENTES, INDIRECTOS, EJEMPLARES O PUNITIVOS, O LUCRO CESANTE, INCLUSO SI TIENE CONOCIMIENTO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. E. EXCEPTO EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LAS SECCIONES 3 Ó 4, EN NINGÚN CASO EL LICENCIANTE, SUS FILIALES O TERCEROS LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS U OTROS IMPORTES QUE SUPEREN EL PRECIO DE COMPRA DE LA LICENCIA.

El Licenciante no será responsable de ninguna pérdida o daño causado por el retraso en el suministro de los Productos ONKORE o cualquier otra actuación bajo esta Licencia. La responsabilidad total del Licenciante y los recursos exclusivos del Licenciatario por su responsabilidad de cualquier tipo (incluida la responsabilidad por negligencia, excepto la responsabilidad por daños personales causados únicamente por su negligencia) por los Productos ONKORE cubiertos por esta Licencia y cualquier otra actuación o incumplimiento por parte del Licenciante en virtud o en relación con esta Licencia se limitan a los recursos especificados en esta Licencia.

9. TERMINACIÓN

En caso de incumplimiento por parte del Licenciatario de cualquiera de sus obligaciones esenciales en virtud del presente documento, en particular en caso de incumplimiento de las disposiciones relativas a los derechos de uso de los Productos ONKORE, el Licenciante podrá, a su entera discreción, treinta (30) días después de la notificación formal enviada por carta certificada con acuse de recibo que quede sin efecto, o inmediatamente en caso de un incumplimiento no reparable, rescindir esta Licencia mediante el envío de una carta certificada de rescisión con acuse de recibo, sin perjuicio de su derecho a solicitar una indemnización por las pérdidas sufridas. El Licenciatario deberá retirar todo el Software de cualquier equipo en el que el Licenciatario haya instalado o almacenado el Software y destruir la documentación relacionada a la terminación del presente Contrato. Dentro de los quince (15) días siguientes a la solicitud del Licenciante, el Licenciatario deberá enviar al Licenciante un certificado del representante legal del Licenciatario confirmando la total eliminación y destrucción de estos. Las restricciones sobre el uso de los Productos
ONKORE y la obligación de mantener la confidencialidad y de hacer todo lo posible para evitar y proteger el contenido de los Productos ONKORE frente a su divulgación o uso no autorizado seguirán vigentes tras la finalización de la Licencia por cualquier motivo durante cinco (5) años.

10. MARCAS

Todas las marcas, nombres de productos y servicios y títulos y derechos de autor utilizados en esta Licencia y en los Productos ONKORE son marcas registradas, nombres comerciales, marcas de servicio o derechos de autor de sus respectivos titulares. Cuando esta Licencia esté contenida en los Productos ONKORE o en el sitio web del Licenciante, se concede permiso para copiar electrónicamente o imprimir esta Licencia para uso personal y no comercial del Licenciatario. Cualquier otro uso de esta Licencia sin el consentimiento del Licenciante está estrictamente prohibido.

11. CONDICIONES DE JURISDICCIÓN

Si el Producto ONKORE es suministrado por ONKORE SAS o uno de sus distribuidores, se aplicará la siguiente cláusula:

LA LICENCIA SE REGIRÁ POR LA LEGISLACIÓN DE COLOMBIA Y LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SE INTERPRETARÁN EXAMINANDO DICHA LEGISLACIÓN. TODAS LAS DISPUTAS Y LITIGIOS QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON LA INTERPRETACIÓN O EL CUMPLIMIENTO DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SE LITIGARÁN EN LOS TRIBUNALES DE COLOMBIA.
En caso de cualquier acción para hacer valer los derechos en virtud del presente Acuerdo, la parte vencedora tendrá derecho a sus costes y gastos, incluidos los honorarios razonables de abogados, incurridos en relación con dicha acción. Además, cada una de las partes se compromete irrevocablemente a aceptar, y consiente en recibir, la notificación formal de cualquier procedimiento legal con respecto a cualquier disputa u otro asunto que surja de las obligaciones de las respectivas partes en virtud del presente Acuerdo a través de correo certificado (con acuse de recibo) u otro servicio de entrega al día siguiente reconocido internacionalmente que proporcione prueba de entrega al día siguiente a esa parte en la dirección para esa parte que figura en la Sección 16 del presente Acuerdo, considerándose dicha notificación de proceso completada a todos los efectos en la fecha en que la misma sea debidamente entregada. Para cambiar la dirección en la que cualquiera de las partes consiente en recibir notificaciones, las demás partes deberán aprobar dicha solicitud por escrito.

12. VARIOS

En el caso de que alguna de las disposiciones de esta Licencia sea declarada inválida e inaplicable por un tribunal, las partes tienen la intención de que dicha disposición sea modificada e interpretada de una manera diseñada para llevar a cabo los propósitos de la disposición en la medida en que la ley lo permita. Si no puede ser enmendada, dicha disposición será eliminada y el resto de la Licencia permanecerá en vigor y no se verá afectada por dicha acción. Ningún cambio en las disposiciones de esta Licencia será válido a menos que se realice mediante una enmienda por escrito firmada por ambas partes. Las disposiciones de esta Licencia y los documentos a los que se hace referencia expresan en la misma contienen la totalidad del acuerdo suscrito entre las partes para la licencia de los Productos ONKORE. El hecho de que cualquiera de las partes no haya exigido la aplicación de cualquier artículo del presente documento, ya sea permanente o temporal, no podrá considerarse en ningún caso como una renuncia a sus derechos en virtud de dicho artículo. Cualquier uso de, duplicación por, o divulgación al Gobierno Colombia está sujeto a los términos de este Acuerdo y se suministra como datos no publicados, protegidos por derechos de autor, secretos comerciales, datos comerciales de propiedad sujetos a la Parte 12. El Licenciante no será responsable de ningún incumplimiento o retraso que se derive de un acontecimiento de fuerza mayor, como, pero no limitado a, huelga, guerra, disturbios, insurrección, deficiencia o retraso en los medios de transporte o comunicación, avería informática o interrupción en el suministro eléctrico o sucesos fuera del control del Licenciante. En caso de que dicha situación se prolongue durante más de tres (3) meses, cualquiera de las partes podrá resolver la Licencia mediante notificación por escrito. El Licenciante está autorizado a transferir la totalidad o parte de los presentes Términos Globales de Licencia a una Afiliada del Licenciante, incluso cuando la Afiliada sea la sucesora de todos los activos y pasivos del Licenciante tras una fusión. El Licenciatario acepta que se asegurará de que los Productos ONKORE no se envíen, transfieran, exporten o reexporten a ningún país de cualquier forma prohibida por las leyes y normativas de Colombia, EE.UU., la UE, Canadá, Francia y el Reino Unido o por cualquier normativa de exportación aplicable a la jurisdicción o país en el que el Licenciatario adquirió o utiliza las licencias de los Productos ONKORE.